Quattro cene d'autunno in teglia per quattro persone costano tra CHF 1.45 e CHF 2.87 a porzione ai prezzi normali del supermercato. Le quattro teglie insieme danno 16 porzioni per CHF 34.56, in media CHF 2.16 a porzione.

Ogni teglia usa i prodotti di un solo negozio. Pollo e Älplermagronen vengono dalla Migros, le salsicce da arrostire dalla Coop e la teglia vegetariana con zucca da Denner. La più cara è quella con zucca e uova, perché uova e formaggio valgono quasi metà del suo costo.

Le quattro teglie in sintesi

Prezzi normali dai dati sui prezzi di Eini, rilevati il 23 settembre 2026 (Coop, Denner, Aldi) e il 24 settembre 2026 (Migros). I prezzi cambiano; azioni e offerte regionali possono essere diverse. Contiamo solo la quantità che va in teglia. Un sacco di patate da 5 kg costa CHF 5.60, ma una teglia ne usa per CHF 0.84. Sale, pepe ed erbe secche non sono conteggiati. I nomi dei prodotti sono quelli dei nostri dati, in tedesco.

TegliaNegozioCosto per 4A porzione
Cosce di pollo, patate, carote, barbabietoleMigrosCHF 10.24CHF 2.56
Salsicce da arrostire, patate, peperoni, cipolleCoopCHF 7.04CHF 1.76
Zucca, broccoli, patate, uova al fornoDennerCHF 11.48CHF 2.87
Älplermagronen gratinati con purea di meleMigrosCHF 5.80CHF 1.45
Tutte e quattro le teglie (16 porzioni)CHF 34.56CHF 2.16
Dati sui prezzi di Eini, prezzi normali rilevati il 23 settembre 2026 (Coop, Denner) e il 24 settembre 2026 (Migros). Costo delle quantità usate.

Conta più il prodotto che il negozio. Nei nostri dati 1 kg di carote costa CHF 1.95 alla Coop (Prix Garantie), da Denner e alla Migros. Un litro di olio di colza costa CHF 3.50 in tutti e tre. Le cosce di pollo costano CHF 6.98 al kg alla Coop (Prix Garantie, circa 860 g per CHF 6.00). Aldi chiede CHF 5.59 per 800 g (CHF 6.99 al kg), la Migros CHF 7.00 per 1 kg.

Corrente per il forno: un forno efficiente (classe A+, 69 litri) consuma circa 0,65 kWh per un ciclo di cottura standard ventilato (scheda EKZ, 2025). Questo ciclo è il test dell'etichetta energetica UE. Il prezzo mediano ElCom per un'economia domestica tipo (profilo H4) nel 2026 è di 27,7 ct./kWh (ElCom, 9 settembre 2025). Una teglia costa quindi circa CHF 0.18 di corrente, meno di 5 centesimi a porzione. Il valore dipende molto dal modello e non è incluso nei costi sopra.

Teglia 1: cosce di pollo con patate, carote e barbabietole

La confezione da 1 kg di cosce di pollo dà circa 250 g a persona, con l'osso.

IngredienteQuantitàProdotto e confezionePrezzo confezioneCosto
Cosce di pollo1 kgMigros Pouletschenkel, 1 kgCHF 7.00CHF 7.00
Patate a pasta soda750 gM-Budget Kartoffeln festkochend, 5 kgCHF 5.60CHF 0.84
Carote400 gMigros Karotten, 1 kgCHF 1.95CHF 0.78
Barbabietole400 gMigros Randen, 1 kgCHF 2.95CHF 1.18
Cipolle200 gM-Budget Zwiebeln, 2 kgCHF 3.00CHF 0.30
Olio di colza40 mlM-Budget Rapsöl, 1 lCHF 3.50CHF 0.14
Totale per 4CHF 10.24
A porzioneCHF 2.56
Dati sui prezzi di Eini, prezzi normali della Migros rilevati il 24 settembre 2026
  1. Scalda il forno a 200 °C. Taglia le patate a spicchi, carote e barbabietole a pezzi e le cipolle in quattro.
  2. Mescola le verdure con l'olio, sale e pepe e distribuiscile sulla teglia. Tieni le barbabietole da un lato, perché colorano tutto di rosso.
  3. Adagia sopra le cosce con la pelle verso l'alto e condiscile. Cuoci da 40 a 45 minuti, finché la pelle è croccante e la carne è cotta fino all'osso.

Teglia 2: salsicce da arrostire con patate, peperoni e cipolle

La teglia con carne più economica di questo confronto, tutta con la linea Prix Garantie della Coop.

IngredienteQuantitàProdotto e confezionePrezzo confezioneCosto
Salsicce da arrostire480 gPrix Garantie Bratwurst, 480 gCHF 3.60CHF 3.60
Patate750 gPrix Garantie Kartoffeln, 2,5 kgCHF 2.80CHF 0.84
Peperoni colorati500 gPrix Garantie Peperoni farbig, 500 gCHF 1.95CHF 1.95
Cipolle300 gPrix Garantie Zwiebeln, 1 kgCHF 1.70CHF 0.51
Olio di colza40 mlPrix Garantie Rapsöl, 1 lCHF 3.50CHF 0.14
Totale per 4CHF 7.04
A porzioneCHF 1.76
Dati sui prezzi di Eini, prezzi normali della Coop rilevati il 23 settembre 2026
  1. Scalda il forno a 200 °C. Taglia le patate a dadi di 2 cm, mescolale con metà dell'olio e un po' di sale e cuocile 20 minuti.
  2. Aggiungi i peperoni a strisce, le cipolle a spicchi e il resto dell'olio. Adagia sopra le salsicce.
  3. Cuoci ancora da 20 a 25 minuti, girando le salsicce una volta, finché sono dorate.

Preferisci la salsiccia da arrostire OLMA? Una confezione da 320 g costa CHF 3.60 alla Coop (Prix Garantie), da Denner e alla Migros, e CHF 3.59 da Aldi. Con due confezioni della Coop (640 g) la teglia costa CHF 10.64, cioè CHF 2.66 a porzione.

Teglia 3: zucca Hokkaido, broccoli e uova al forno

La Hokkaido è la zucca più semplice per la teglia, perché va in forno con la buccia. I prezzi per varietà sono nella nostra guida alle zucche.

IngredienteQuantitàProdotto e confezionePrezzo confezioneCosto
Zucca Hokkaido1 kgIP-SUISSE Kürbis Hokkaido, 1 kgCHF 2.85CHF 2.85
Patate da raclette500 gIP-SUISSE Raclettekartoffeln, 1 kgCHF 1.30CHF 0.65
Broccoli400 gBroccoli, 1 kgCHF 4.80CHF 1.92
Cipolle rosse250 gIP-SUISSE Zwiebeln rot, 500 gCHF 1.20CHF 0.60
Uova da allevamento all'aperto8 pezziIP-Suisse Freilandeier, 10 x 53 gCHF 5.30CHF 4.24
Formaggio grattugiato100 gDenner Reibkäse, 250 gCHF 2.70CHF 1.08
Olio di colza40 mlDenner Rapsöl, 1 lCHF 3.50CHF 0.14
Totale per 4CHF 11.48
A porzioneCHF 2.87
Dati sui prezzi di Eini, prezzi normali di Denner rilevati il 23 settembre 2026
  1. Scalda il forno a 200 °C. Taglia la zucca a spicchi senza sbucciarla, dimezza le patate e taglia le cipolle a spicchi. Mescola con l'olio e un po' di sale e cuoci 25 minuti.
  2. Aggiungi le cimette di broccoli e cuoci altri 10 minuti.
  3. Forma otto incavi e rompi un uovo in ciascuno. Cospargi di formaggio e cuoci da 8 a 10 minuti, finché l'albume è rappreso.

Uova e formaggio valgono CHF 5.32 su CHF 11.48. Per questo la teglia vegetariana costa più di quella con le salsicce.

Teglia 4: Älplermagronen gratinati

L'unica teglia che richiede prima una pentola, e la più economica con CHF 1.45 a porzione. Questo classico alpino svizzero di pasta, patate, panna e formaggio si serve con purea di mele. Altre idee sono nel nostro articolo sui classici svizzeri a basso costo.

IngredienteQuantitàProdotto e confezionePrezzo confezioneCosto
Cornetti400 gMigros Hörnli aus Hartweizengriess, 1 kgCHF 1.00CHF 0.40
Patate a pasta soda500 gM-Budget Kartoffeln festkochend, 5 kgCHF 5.60CHF 0.56
Cipolle300 gM-Budget Zwiebeln, 2 kgCHF 3.00CHF 0.45
Mezza panna250 mlValflora Halbrahm 25% Milchfett, UHT, 250 mlCHF 1.60CHF 1.60
Formaggio grattugiato240 gM-Budget Reibkäse Pizza, Gratin, 400 gCHF 2.95CHF 1.77
Olio di colza20 mlM-Budget Rapsöl, 1 lCHF 3.50CHF 0.07
Purea di mele720 gM-Budget Apfelmus, 720 gCHF 0.95CHF 0.95
Totale per 4CHF 5.80
A porzioneCHF 1.45
Dati sui prezzi di Eini, prezzi normali della Migros rilevati il 24 settembre 2026
  1. Taglia le patate a dadi di 2 cm e cuocile 5 minuti in acqua salata. Aggiungi i cornetti e cuocili al dente. Scola e tieni da parte una tazza d'acqua di cottura.
  2. Mescola con la mezza panna, due terzi del formaggio e un po' d'acqua di cottura e distribuisci su una teglia dal bordo alto. Copri con il resto del formaggio e gli anelli di cipolla mescolati con l'olio.
  3. Gratina a 220 °C per circa 15 minuti, finché la superficie è dorata. Servi con la purea di mele.

Il sacco di patate da 5 kg della teglia 1 basta anche qui: 750 g più 500 g, e ne restano 3,75 kg.

Dove entra in gioco Eini

Il modulo spesa di Eini crea un menu settimanale attorno alle vere azioni di Coop, Migros, Lidl, Aldi, Denner e Aligro. Scegli il carrello più economico tra tutti i negozi, solo i tuoi negozi o un solo negozio. La lista è ordinata per negozio, categoria o ricetta, e con «Cucina una volta, mangia due volte» una teglia diventa un secondo pasto. I primi 3 menu settimanali sono gratuiti; il piano Food costa CHF 1 a settimana.

Domande frequenti

Quanto costa una cena in teglia per quattro persone in Svizzera?

Quattro cene in teglia per quattro persone costano da CHF 1.45 a CHF 2.87 a porzione. Il calcolo usa i prezzi normali dei dati di Eini, rilevati il 23 e 24 settembre 2026 alla Coop, alla Migros e da Denner. Si contano solo le quantità usate, e le azioni possono costare meno.

Quale delle quattro teglie è la più economica?

Gli Älplermagronen gratinati con purea di mele costano CHF 5.80 per quattro persone, cioè CHF 1.45 a porzione. Il calcolo usa prodotti Migros ai prezzi normali rilevati da Eini il 24 settembre 2026.

Una teglia vegetariana costa sempre meno di una con carne?

No. Ai prezzi normali di Denner del 23 settembre 2026, la teglia con zucca Hokkaido, otto uova e formaggio grattugiato costa CHF 2.87 a porzione. Una teglia con salsicce Prix Garantie della Coop costa CHF 1.76 a porzione.

Quanto costa la corrente per una teglia in forno?

Secondo una scheda di EKZ, un forno efficiente di classe A+ consuma circa 0,65 kWh per un ciclo di cottura standard ventilato. Al prezzo mediano ElCom 2026 di 27,7 ct./kWh per un'economia domestica tipo (profilo H4), sono circa CHF 0.18 a teglia. Il tuo modello e il tempo di cottura cambiano il risultato.

Pianifica meglio, spendi meno con Eini.

Prezzi reali da Coop, Migros, Lidl, Aldi, Denner e Aligro. Piani pasto intelligenti. Liste della spesa automatiche.

Scarica