Chi lavora almeno otto ore a settimana come dipendente presso un datore di lavoro in Svizzera è assicurato contro gli infortuni tramite il datore di lavoro, anche nel tempo libero. Puoi allora far sospendere la copertura infortuni della cassa malati, e il premio scende (UFSP).

Quanto rende è limitato per legge: al massimo il 7% del premio (art. 91a cpv. 4 OAMal, circolare UFSP 5.1). Abbiamo confrontato i premi 2027 di tutte le casse con e senza copertura infortuni. La maggior parte delle casse concede il 7% pieno. Per gli adulti dai 26 anni nel modello standard con franchigia di CHF 300 sono in media CHF 495 all’anno sulle 42 regioni di premio, da CHF 354 a Zugo a CHF 635 in Ticino (regione 1).

7%

massimo legale dello sconto senza copertura infortuni (art. 91a cpv. 4 OAMal)

CHF 495

in meno all’anno: adulti dai 26 anni, modello standard, franchigia CHF 300, media delle 42 regioni

CHF 389

in meno all’anno con franchigia CHF 2'500, stesso profilo

12 su 21

casse attive in tutta la Svizzera concedono il 7% pieno

Premi 2027. Fonte: dati dei premi UFSP, calcolo Eini, aggiornato al 3 ottobre 2026.

Chi può sospendere la copertura infortuni

  • Dipendente con almeno 8 ore a settimana presso un datore di lavoro in Svizzera: sei pienamente assicurato secondo la LAINF, cioè contro gli infortuni professionali e non professionali. Puoi allora sospendere la copertura infortuni della cassa malati (UFSP).
  • Meno di 8 ore a settimana: sei assicurato solo contro gli infortuni professionali, non nel tempo libero. La copertura infortuni della cassa malati ti serve ancora (promemoria AVS 6.05).
  • Non dipendente (per esempio bambini, studenti, pensionati, indipendenti senza assicurazione LAINF facoltativa): la copertura infortuni resta nella cassa malati.
  • Da quando: presenti la richiesta alla tua cassa e dimostri di essere pienamente assicurato secondo la LAINF. La sospensione inizia al più presto il primo giorno del mese successivo (UFSP).

Quanto risparmi nel 2027 nella tua regione

Lo sconto è una percentuale del premio. Dove i premi sono alti, risparmi quindi più franchi. La tabella mostra per ogni regione di premio quanto risparmi all’anno con la cassa mediana, e la forbice su tutte le casse. La tua regione di premio dipende dal comune di domicilio (Priminfo, regioni di premio 2027).

Franchigia

Franchigia CHF 300

RegioneRisparmio all’anno (cassa mediana)Forbice di tutte le casse all’annoPremio più basso con infortuni al mese
ArgoviaCHF 475da CHF 42 a CHF 541CHF 548.80senza infortuni CHF 517.20
Appenzello InternoCHF 384da CHF 34 a CHF 476CHF 436.00senza infortuni CHF 405.50
Appenzello EsternoCHF 456da CHF 39 a CHF 564CHF 501.00senza infortuni CHF 476.00
Berna, regione 1Berna, BienneCHF 560da CHF 49 a CHF 664CHF 653.70senza infortuni CHF 608.60
Berna, regione 2Thun, BurgdorfCHF 515da CHF 48 a CHF 584CHF 590.00senza infortuni CHF 548.70
Berna, regione 3Interlaken, LangenthalCHF 480da CHF 43 a CHF 566CHF 541.20senza infortuni CHF 511.60
Basilea Campagna, regione 1Liestal, AllschwilCHF 578da CHF 50 a CHF 654CHF 650.00senza infortuni CHF 604.50
Basilea Campagna, regione 2Sissach, LaufenCHF 544da CHF 47 a CHF 610CHF 606.00senza infortuni CHF 563.60
Basilea CittàCHF 596da CHF 57 a CHF 718CHF 690.40senza infortuni CHF 649.00
Friburgo, regione 1Friburgo, Villars-sur-GlâneCHF 514da CHF 46 a CHF 588CHF 593.30senza infortuni CHF 554.30
Friburgo, regione 2Bulle, MoratCHF 475da CHF 43 a CHF 540CHF 551.00senza infortuni CHF 512.50
GinevraCHF 632da CHF 61 a CHF 769CHF 711.20senza infortuni CHF 661.50
GlaronaCHF 451da CHF 38 a CHF 534CHF 523.80senza infortuni CHF 493.30
Grigioni, regione 1CoiraCHF 485da CHF 38 a CHF 529CHF 525.20senza infortuni CHF 496.70
Grigioni, regione 2Davos, St. MoritzCHF 455da CHF 35 a CHF 520CHF 489.50senza infortuni CHF 474.30
Grigioni, regione 3Ilanz/GlionCHF 431da CHF 32 a CHF 500CHF 450.80senza infortuni CHF 437.30
GiuraCHF 586da CHF 50 a CHF 666CHF 655.80senza infortuni CHF 621.30
Lucerna, regione 1Lucerna, Emmen, KriensCHF 475da CHF 42 a CHF 569CHF 527.65senza infortuni CHF 496.00
Lucerna, regione 2SurseeCHF 455da CHF 39 a CHF 546CHF 489.65senza infortuni CHF 460.25
Lucerna, regione 3Hochdorf, WillisauCHF 440da CHF 38 a CHF 534CHF 468.65senza infortuni CHF 440.55
NeuchâtelCHF 595da CHF 57 a CHF 701CHF 675.60senza infortuni CHF 637.10
NidvaldoCHF 417da CHF 37 a CHF 510CHF 461.50senza infortuni CHF 438.40
ObvaldoCHF 419da CHF 38 a CHF 503CHF 474.00senza infortuni CHF 450.30
San Gallo, regione 1San Gallo, WilCHF 488da CHF 43 a CHF 613CHF 560.50senza infortuni CHF 522.70
San Gallo, regione 2Rapperswil-Jona, BuchsCHF 460da CHF 39 a CHF 558CHF 509.90senza infortuni CHF 484.40
San Gallo, regione 3Altstätten, WattwilCHF 433da CHF 36 a CHF 552CHF 488.00senza infortuni CHF 463.60
Sciaffusa, regione 1Sciaffusa, NeuhausenCHF 499da CHF 43 a CHF 594CHF 568.30senza infortuni CHF 538.50
Sciaffusa, regione 2Stein am RheinCHF 462da CHF 41 a CHF 558CHF 514.50senza infortuni CHF 488.80
SolettaCHF 510da CHF 44 a CHF 598CHF 582.40senza infortuni CHF 553.30
SvittoCHF 446da CHF 38 a CHF 486CHF 454.70senza infortuni CHF 427.40
TurgoviaCHF 472da CHF 40 a CHF 547CHF 524.60senza infortuni CHF 495.70
Ticino, regione 1Lugano, Bellinzona, LocarnoCHF 635da CHF 54 a CHF 713CHF 713.00senza infortuni CHF 677.40
Ticino, regione 2BiascaCHF 590da CHF 50 a CHF 655CHF 658.00senza infortuni CHF 622.20
UriCHF 411da CHF 36 a CHF 571CHF 463.90senza infortuni CHF 440.70
Vaud, regione 1Losanna, Montreux, NyonCHF 583da CHF 53 a CHF 656CHF 661.40senza infortuni CHF 618.20
Vaud, regione 2Yverdon-les-BainsCHF 559da CHF 49 a CHF 630CHF 614.40senza infortuni CHF 574.20
Vallese, regione 1Sion, Martigny, MontheyCHF 500da CHF 43 a CHF 545CHF 574.20senza infortuni CHF 537.60
Vallese, regione 2Briga-Glis, VispCHF 443da CHF 38 a CHF 518CHF 494.45senza infortuni CHF 459.85
ZugoCHF 354da CHF 38 a CHF 468CHF 405.30senza infortuni CHF 382.30
Zurigo, regione 1città di ZurigoCHF 551da CHF 49 a CHF 604CHF 633.00senza infortuni CHF 590.40
Zurigo, regione 2Winterthur, UsterCHF 492da CHF 44 a CHF 553CHF 557.10senza infortuni CHF 523.70
Zurigo, regione 3Bülach, WetzikonCHF 464da CHF 40 a CHF 542CHF 508.10senza infortuni CHF 477.70
Premi 2027, adulti dai 26 anni, modello standard, franchigia CHF 300. Risparmio: premio con meno premio senza copertura infortuni presso la stessa cassa, per 12; cassa mediana = mediana di tutte le casse della regione. Fonte: dati dei premi UFSP 2027, calcolo Eini.

Franchigia CHF 2'500

RegioneRisparmio all’anno (cassa mediana)Forbice di tutte le casse all’annoPremio più basso con infortuni al mese
ArgoviaCHF 374da CHF 32 a CHF 433CHF 420.50senza infortuni CHF 397.80
Appenzello InternoCHF 281da CHF 25 a CHF 368CHF 307.70senza infortuni CHF 286.20
Appenzello EsternoCHF 352da CHF 30 a CHF 457CHF 372.70senza infortuni CHF 354.10
Berna, regione 1Berna, BienneCHF 452da CHF 40 a CHF 554CHF 525.40senza infortuni CHF 489.15
Berna, regione 2Thun, BurgdorfCHF 411da CHF 39 a CHF 478CHF 461.70senza infortuni CHF 429.40
Berna, regione 3Interlaken, LangenthalCHF 377da CHF 34 a CHF 458CHF 412.90senza infortuni CHF 390.95
Basilea Campagna, regione 1Liestal, AllschwilCHF 475da CHF 41 a CHF 547CHF 521.70senza infortuni CHF 485.20
Basilea Campagna, regione 2Sissach, LaufenCHF 438da CHF 38 a CHF 503CHF 477.70senza infortuni CHF 444.30
Basilea CittàCHF 492da CHF 47 a CHF 610CHF 562.10senza infortuni CHF 528.40
Friburgo, regione 1Friburgo, Villars-sur-GlâneCHF 407da CHF 37 a CHF 480CHF 465.00senza infortuni CHF 435.00
Friburgo, regione 2Bulle, MoratCHF 368da CHF 34 a CHF 432CHF 422.70senza infortuni CHF 393.20
GinevraCHF 524da CHF 52 a CHF 661CHF 582.90senza infortuni CHF 542.10
GlaronaCHF 347da CHF 29 a CHF 426CHF 395.50senza infortuni CHF 372.70
Grigioni, regione 1CoiraCHF 381da CHF 29 a CHF 428CHF 398.50senza infortuni CHF 377.40
Grigioni, regione 2Davos, St. MoritzCHF 347da CHF 27 a CHF 412CHF 367.00senza infortuni CHF 353.70
Grigioni, regione 3Ilanz/GlionCHF 326da CHF 23 a CHF 394CHF 325.45senza infortuni CHF 322.90
GiuraCHF 479da CHF 41 a CHF 559CHF 527.50senza infortuni CHF 501.10
Lucerna, regione 1Lucerna, Emmen, KriensCHF 371da CHF 32 a CHF 461CHF 399.30senza infortuni CHF 375.35
Lucerna, regione 2SurseeCHF 348da CHF 30 a CHF 439CHF 361.30senza infortuni CHF 339.65
Lucerna, regione 3Hochdorf, WillisauCHF 332da CHF 29 a CHF 427CHF 340.30senza infortuni CHF 319.90
NeuchâtelCHF 492da CHF 47 a CHF 593CHF 547.30senza infortuni CHF 517.80
NidvaldoCHF 310da CHF 28 a CHF 402CHF 333.20senza infortuni CHF 316.50
ObvaldoCHF 317da CHF 29 a CHF 396CHF 345.70senza infortuni CHF 328.40
San Gallo, regione 1San Gallo, WilCHF 385da CHF 34 a CHF 505CHF 432.20senza infortuni CHF 403.40
San Gallo, regione 2Rapperswil-Jona, BuchsCHF 352da CHF 30 a CHF 451CHF 381.60senza infortuni CHF 362.50
San Gallo, regione 3Altstätten, WattwilCHF 329da CHF 27 a CHF 445CHF 359.70senza infortuni CHF 341.70
Sciaffusa, regione 1Sciaffusa, NeuhausenCHF 400da CHF 34 a CHF 486CHF 440.00senza infortuni CHF 418.00
Sciaffusa, regione 2Stein am RheinCHF 356da CHF 32 a CHF 451CHF 386.20senza infortuni CHF 366.90
SolettaCHF 406da CHF 35 a CHF 491CHF 454.10senza infortuni CHF 431.40
SvittoCHF 342da CHF 29 a CHF 384CHF 326.40senza infortuni CHF 306.90
TurgoviaCHF 370da CHF 32 a CHF 439CHF 396.30senza infortuni CHF 376.40
Ticino, regione 1Lugano, Bellinzona, LocarnoCHF 528da CHF 45 a CHF 605CHF 584.70senza infortuni CHF 555.50
Ticino, regione 2BiascaCHF 482da CHF 41 a CHF 547CHF 529.70senza infortuni CHF 502.90
UriCHF 305da CHF 27 a CHF 472CHF 335.60senza infortuni CHF 318.80
Vaud, regione 1Losanna, Montreux, NyonCHF 479da CHF 44 a CHF 548CHF 533.10senza infortuni CHF 498.20
Vaud, regione 2Yverdon-les-BainsCHF 452da CHF 40 a CHF 522CHF 486.10senza infortuni CHF 454.30
Vallese, regione 1Sion, Martigny, MontheyCHF 392da CHF 34 a CHF 437CHF 445.90senza infortuni CHF 418.30
Vallese, regione 2Briga-Glis, VispCHF 335da CHF 29 a CHF 410CHF 367.70senza infortuni CHF 342.10
ZugoCHF 247da CHF 29 a CHF 360CHF 277.00senza infortuni CHF 263.00
Zurigo, regione 1città di ZurigoCHF 443da CHF 40 a CHF 496CHF 504.70senza infortuni CHF 471.10
Zurigo, regione 2Winterthur, UsterCHF 389da CHF 35 a CHF 445CHF 428.80senza infortuni CHF 403.10
Zurigo, regione 3Bülach, WetzikonCHF 356da CHF 31 a CHF 434CHF 379.80senza infortuni CHF 357.10
Premi 2027, adulti dai 26 anni, modello standard, franchigia CHF 2'500. Risparmio: premio con meno premio senza copertura infortuni presso la stessa cassa, per 12; cassa mediana = mediana di tutte le casse della regione. Fonte: dati dei premi UFSP 2027, calcolo Eini.

Non tutte le casse concedono il 7% pieno

La legge fissa solo il limite massimo. L’entità dello sconto la decide ogni cassa in base ai costi per infortuni dei suoi assicurati (circolare UFSP 5.1). 12 delle 21 casse attive in tutte le 42 regioni concedono nel 2027 il 7% pieno. Per alcune è molto meno, per vita surselva solo lo 0,6%.

CassaSconto senza infortuni (mediana)Forbice nelle 42 regioniCHF al mese (mediana)
CSS7,0%da 7,0% a 7,0%CHF 43.00
KPT7,0%da 7,0% a 7,0%CHF 41.50
rhenusana7,0%da 6,9% a 7,0%CHF 42.10
Mutuel (Groupe Mutuel)7,0%da 7,0% a 7,0%CHF 44.50
Avenir (Groupe Mutuel)7,0%da 7,0% a 7,0%CHF 43.85
Philos (Groupe Mutuel)7,0%da 7,0% a 7,0%CHF 45.65
SWICA7,0%da 7,0% a 7,0%CHF 41.35
Vivao Sympany7,0%da 7,0% a 7,0%CHF 42.90
Helsana7,0%da 7,0% a 7,0%CHF 42.00
ÖKK7,0%da 7,0% a 7,0%CHF 39.25
Aquilana7,0%da 7,0% a 7,0%CHF 41.75
Assura7,0%da 7,0% a 7,0%CHF 41.70
Sanitas6,9%da 6,9% a 6,9%CHF 39.80
EGK6,7%da 6,5% a 7,0%CHF 40.10
Visana6,5%da 6,5% a 6,5%CHF 41.15
Galenos (Visana)6,5%da 6,5% a 6,5%CHF 39.60
sana24 (Visana)6,5%da 6,5% a 6,5%CHF 40.00
Concordia5,5%da 5,5% a 5,5%CHF 31.70
Agrisano5,0%da 5,0% a 5,0%CHF 28.15
Atupri5,0%da 5,0% a 5,0%CHF 28.95
vita surselva0,6%da 0,6% a 0,6%CHF 3.53
Premi 2027, adulti dai 26 anni, modello standard, franchigia CHF 300. Sconto = (premio con meno premio senza copertura infortuni) diviso per il premio con copertura infortuni. Solo casse attive in tutte le 42 regioni di premio. Fonte: dati dei premi UFSP 2027, calcolo Eini.

Per i giovani adulti dai 19 ai 25 anni lo sconto è uguale, ma in franchi è più piccolo perché i loro premi sono più bassi: CHF 29.30 al mese come mediana di tutte le casse e regioni (modello standard, franchigia CHF 300).

Lavoro perso, grado di occupazione ridotto, pensione: reincludi la copertura infortuni

L’assicurazione infortuni tramite il datore di lavoro termina il 31° giorno dopo quello in cui cessa il tuo diritto ad almeno metà del salario. Con un’assicurazione mediante accordo puoi prolungarla fino a sei mesi (UFSP).

Appena cessa la copertura LAINF, la cassa malati riprende a coprire gli infortuni (art. 8 cpv. 2 LAMal). Il tuo datore di lavoro deve informarti per iscritto e tu devi comunicarlo alla tua cassa malati. Se non lo comunichi, la cassa può esigere a posteriori la quota di premio per la copertura infortuni con gli interessi di mora, a partire dalla fine della copertura LAINF (art. 10 LAMal, Fedlex).

Situazioni tipiche sono il pensionamento, la fine del rapporto di lavoro senza un nuovo impiego, un grado di occupazione sotto le otto ore a settimana o il passaggio a un’attività indipendente.

Come procedere

  1. Verifica il grado di occupazione. Lavori almeno otto ore a settimana presso lo stesso datore di lavoro in Svizzera?
  2. Presenta la richiesta. Comunica alla tua cassa malati che vuoi sospendere la copertura infortuni e allega una prova, per esempio una conferma del datore di lavoro.
  3. Paga di meno dal mese successivo. Il premio più basso vale al più presto dal primo giorno del mese successivo.
  4. Tienine conto se cambi cassa. Se cambi cassa al 1° gennaio 2027, scegli direttamente presso la nuova cassa la variante senza copertura infortuni. La disdetta deve arrivare alla tua cassa attuale entro lunedì 30 novembre 2026.
  5. Comunica i cambiamenti. Se la copertura tramite il datore di lavoro termina, comunicalo subito alla tua cassa malati.

Altro sui premi 2027: Cassa malati 2027: aumento per cassa e la più economica per regione.

Metodo e dati

  • Fonte: dati dei premi 2027 dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (UFSP, opendata.swiss, aggiornati al 29 settembre 2026).
  • Confronto: per ogni cassa, ogni regione di premio e ogni franchigia confrontiamo lo stesso premio con e senza copertura infortuni: 1'019 coppie nel modello standard per franchigia. Profilo: adulti dai 26 anni, modello standard, premi mensili.
  • Sconto in percentuale: differenza divisa per il premio con copertura infortuni. La mediana è del 6,98%, il valore più alto del 7,01% (arrotondamento a 5 centesimi).
  • Cassa mediana: mediana del risparmio di tutte le casse di una regione. La media delle regioni è la media semplice di questi 42 valori.
  • Indipendente: Eini non vende assicurazioni, non intermedia contratti e non riceve provvigioni. Questa pagina confronta premi e non raccomanda nessuna cassa in particolare.

Dove entra in gioco Eini

Nel modulo Assicurazione conservi le tue polizze, Eini ti ricorda scadenze come il 30 novembre e confronta la tua assicurazione di base con i premi ufficiali UFSP 2026 e 2027. Il modulo fa parte di Eini Premium: CHF 3 a settimana o CHF 90 all’anno, con 7 giorni gratis.

Domande frequenti

Quanto risparmio senza copertura infortuni nella cassa malati?

Al massimo il 7% del premio, come prevede l’art. 91a cpv. 4 OAMal. Nel 2027 la maggior parte delle casse concede il 7% pieno. Per gli adulti dai 26 anni nel modello standard con franchigia di CHF 300 sono CHF 39.50 al mese come mediana di tutte le casse e regioni, e CHF 495 all’anno in media delle 42 regioni di premio (dati dei premi UFSP 2027, calcolo Eini).

Chi può sospendere la copertura infortuni della cassa malati?

Chi lavora almeno otto ore a settimana come dipendente presso un datore di lavoro in Svizzera ed è quindi pienamente assicurato secondo la LAINF. Chi lavora meno, non è dipendente o è in pensione ha bisogno della copertura infortuni della cassa malati (UFSP).

Da quando vale il premio più basso senza copertura infortuni?

La sospensione inizia al più presto il primo giorno del mese successivo alla tua richiesta, se dimostri di essere pienamente assicurato secondo la LAINF (UFSP).

Cosa devo fare se vado in pensione o perdo il lavoro?

La copertura tramite il datore di lavoro termina il 31° giorno dopo la fine del diritto al salario. Poi la cassa malati copre di nuovo gli infortuni, ma devi comunicarglielo. Altrimenti può esigere a posteriori la quota di premio per gli infortuni, con gli interessi di mora (art. 8 e 10 LAMal).

Confronta i premi, tieni d’occhio le scadenze.

Eini confronta la tua assicurazione di base con i premi UFSP 2027 e ti ricorda il 30 novembre.

Scarica