Date d'entrée en vigueur : 16 juillet 2026 · Version 3.3 · Dernière mise à jour : 10 octobre 2026
Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application Eini (iOS et Android) et du site eini.app, y compris l'application web app.eini.app (ensemble, le « Service »). En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes conditions ainsi que notre Politique de confidentialité. À défaut, vous ne devez pas utiliser le Service.
Le Service est exploité par Marcelo Ferreira, entreprise individuelle, Rathausenstrasse 17, 6032 Emmen, Suisse (« Eini », « nous »). Contact : info@eini.app.
Eini vous aide à gérer les coûts de la vie quotidienne en Suisse. L'application propose actuellement cinq modules : Courses (menus de la semaine, recettes, listes de courses et estimations d'économies mis en correspondance avec les données promotionnelles publiques des détaillants suisses), Carrière (comparaison salariale, analyse de la prochaine étape et des compétences), Impôts (estimations d'impôts par canton et commune et contrôle des déductions), Logement (comparaison en cas de déménagement, coûts de trajet et alertes de loyer) et Assurance (gestion des polices, comparaison des primes, calculateur de franchise et modèles de lettres de résiliation), ainsi qu'un scanner de documents qui lit les documents administratifs pour préremplir ces modules. Les chiffres des modules Carrière, Impôts, Logement et Assurance sont calculés à partir de données publiques officielles et de vos propres saisies.
Les contenus sont fournis à titre d'information et d'aide au quotidien uniquement. Ils ne constituent ni une offre d'un détaillant ou d'un assureur, ni une garantie d'économies ou de disponibilité, ni un conseil fiscal, juridique, financier, en matière d'assurance ou de carrière (voir la section 9).
Certaines fonctionnalités nécessitent un compte. L'inscription est possible par e-mail, Apple ou Google. Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte, ou disposer du consentement d'un parent ou représentant légal. Vous êtes responsable de l'exactitude des informations fournies, de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée via votre compte.
Eini est gratuit au téléchargement et dans le navigateur. Parcourir les promotions en cours, comparer les prix et votre premier menu de la semaine sont gratuits. L'utilisation étendue est disponible via deux abonnements à renouvellement automatique. Vous pouvez les souscrire dans l'application, facturés via l'App Store d'Apple ou Google Play, ou sur le web à l'adresse app.eini.app, facturés par nous via notre prestataire de paiement :
Un abonnement est lié à votre compte Eini et fonctionne sur chaque appareil où vous vous connectez avec ce compte, quel que soit le canal de souscription. Un seul abonnement suffit ; veuillez ne pas souscrire deux fois via des canaux différents.
Vos droits légaux impératifs demeurent réservés.
Le Service ne peut être utilisé qu'à des fins privées et non commerciales. Il est notamment interdit : (i) de copier, distribuer ou exploiter commercialement les contenus, données ou fonctionnalités du Service ; (ii) d'extraire, collecter ou rétroconcevoir nos algorithmes, recettes, données de prix ou de promotions ; (iii) d'utiliser des bots ou outils automatisés ; (iv) de porter atteinte à la sécurité ou à l'intégrité du Service ; (v) d'utiliser le Service de manière illicite.
Le Service, y compris ses bases de données, logiciels, interface, textes, graphismes et logos, est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Service à des fins privées. « Eini » et le logo Eini sont des marques de l'exploitant. Tous les noms et logos de détaillants et de marques (tels que Coop, Migros, Lidl, Aldi Suisse, Denner, Aligro, Volg et Otto's) appartiennent à leurs titulaires respectifs et ne sont utilisés qu'à des fins descriptives et référentielles. Eini est un service indépendant, sans affiliation, parrainage ni soutien de ces détaillants.
Vous restez propriétaire des contenus que vous saisissez dans le Service (p. ex. garde-manger, préférences, listes, notes ou idées que vous nous soumettez). Vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour héberger, stocker, traiter et afficher ces contenus, uniquement afin de fournir, maintenir et améliorer le Service.
Les menus, recettes, informations nutritionnelles et estimations d'économies sont en partie générés automatiquement. Nous ne garantissons ni l'exactitude des informations nutritionnelles, ni l'adéquation des recettes aux besoins individuels, ni les économies effectivement réalisées.
Important : les filtres alimentaires et d'allergies sont une aide, non une garantie. Les recettes et ingrédients des produits peuvent changer. En cas d'allergies ou d'intolérances, vérifiez toujours l'étiquette du produit réel avant l'achat et la consommation. Le Service ne fournit aucun conseil médical ou nutritionnel ; pour toute question de santé, adressez-vous à un professionnel qualifié.
Modules Carrière, Impôts, Logement et Assurance. Les chiffres, comparaisons et explications de ces modules sont des estimations calculées à partir de données publiques officielles et des informations que vous saisissez, et sont fournis à titre d'information uniquement. Ils ne constituent pas un conseil fiscal, juridique, financier, en matière d'assurance ou de carrière et ne remplacent ni les calculateurs officiels des autorités fiscales, ni les offres et conditions générales des assureurs, ni les conseils d'un professionnel qualifié. Vérifiez toujours les montants auprès de l'autorité ou du prestataire compétent avant d'agir. Les lettres de résiliation et autres documents générés pour vous sont des modèles : vous restez responsable de la vérification de leur contenu, des délais et de leur envoi.
Les prix et promotions affichés dans le Service reposent sur des informations publiques des détaillants suisses ; ils sont fixés et publiés par ces derniers, peuvent changer à tout moment et contenir des erreurs dont nous ne répondons pas. Seules les informations fournies par le détaillant au point de vente font foi. Il vous appartient de vérifier le prix final avant l'achat.
Nous nous efforçons d'assurer la disponibilité continue du Service, sans toutefois la garantir. Nous pouvons modifier, restreindre ou interrompre le Service ou certaines fonctionnalités à tout moment, y compris les fonctionnalités bêta mises à disposition à des fins de test.
Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas qu'il soit à tout moment ininterrompu, exempt d'erreurs, sécurisé ou exact, ni que les prix, produits ou promotions de tiers soient exacts ou disponibles.
Dans la mesure permise par le droit applicable, nous excluons toute responsabilité pour les dommages indirects, accessoires et consécutifs, le manque à gagner, la perte de données et les dommages résultant de la confiance accordée aux prix, promotions, recettes ou informations nutritionnelles de tiers. Rien dans les présentes conditions ne limite la responsabilité en cas de dol ou de faute grave, de décès ou de lésions corporelles causés par notre négligence, ni toute autre responsabilité ne pouvant être exclue en vertu du droit impératif suisse. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée aux montants que vous nous avez versés pour le Service au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine de la prétention.
Pour la version iOS de l'application, Apple Inc. et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et, dès votre acceptation, sont en droit de les faire valoir à votre encontre. Apple n'est pas responsable de l'application ni de son contenu et n'a aucune obligation de maintenance ou d'assistance.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'application ou en écrivant à info@eini.app. Nous pouvons suspendre ou supprimer des comptes lorsque cela est raisonnablement nécessaire, notamment en cas de violation des présentes conditions, d'abus ou de risque de sécurité. Les clauses destinées par nature à survivre (notamment propriété intellectuelle, responsabilité, droit applicable) demeurent en vigueur après la résiliation.
Nous pouvons adapter les présentes conditions de temps à autre. Nous publierons la nouvelle date d'entrée en vigueur et, en cas de modifications importantes, vous en informerons dans un délai raisonnable via l'application ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation du Service après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation ; à défaut, vous devez cesser d'utiliser le Service.
Les présentes conditions sont régies par le droit matériel suisse, à l'exclusion des règles de conflit de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Le for est déterminé par les dispositions légales ; le for impératif du consommateur selon l'art. 32 CPC demeure réservé.
Les présentes conditions sont publiées en allemand, français, italien et anglais. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version allemande fait foi.
Questions relatives aux présentes conditions : info@eini.app.